martes, 10 de septiembre de 2013

EXAMEN PERSONAL! por:Emiliano Dugo

HOY: J.J.ROVELLA

1)- ¿Que historietas leías de chico?
Leía mucha historieta de chico, comencé con lo más conocido, lo clásico, lo que llegaba de casualidad a casa. “Patoruzú”, luego “anteojito” -donde descubrí a “Montag”, “Alcatena”, “Fola”, “Oswal” y otros grandes- y luego comencé a comprar revistas franco-belgas como "Los Pitufos", "Spirou", "Lucky luke" entre otras.... finalmente, me prestaron el “Eternauta” y se me abrió el universo de las historietas.
"DANTE ELEFANTE"/ ETERNAUTA

2)- ¿Donde iniciaste tus estudios de dibujo? 
Estudie en un secundario de bellas artes -en la escuela Manuel Belgrano de Barracas- tenia dibujo, pintura, grabado y escultura. Además de las materias tradicionales. Pero mi inquietud siempre fue dibujar historietas, entonces fui a muchos cursos. Uno de ellos fue en la EAH (Escuela Argentina de Historietas) y las vueltas de la vida hacen que, ahora, yo de clases en esa escuela.

3)- Contamos tu experiencia con el diario "MUY"... ¿Cómo fue la entrevista?
Mi experiencia con el diario muy es genial. Tengo plena libertad para trabajar. Me siento muy cómodo. Es un espacio que tengo -todos los días- para hacer historieta... eso es genial- Hace años que mi sueño era poder publicar una tira diaria (cuando comencé a auto editar mis trabajos -que lo hice durante 10 años- uno de mis fanzines se llamaba "TIRAPIA". Era una revistita íntegramente realizada con tiras cómicas.- Para mi, ahora estar dibujando una tira todos los días en (además de mucho trabajo) un sueño cumplido.
REVISTA BELGA "SPIROU" / DANTE ELEFANTE

4)- ¿Cuando comenzaron a hacerse conocidos tus trabajos Internacionalmente? sabemos que llegaste "SPIROU"?
En realidad, internacionalmente no publique tantas cosas -a duras penas soy conocido en mi país, difícilmente me conozcan en el exterior...je- tuve la suerte de poder publicar mi personaje "DANTE ELEFANTE" -.bajo el nombre de "JEAN L´ÉLEPHANT"- durante dos años en la revista Belga, “SPIROU”. También publique en la revista de Europa, "KISS" (Comic erótico) ahí solamente hacia el guion de una historia llamada "ELLA", junto a los sorprendentes dibujos de Julio Azamor. También publique en revistas más independientes de España como Batracio Amarillo y actualmente estoy publicando mi personaje "BRUNELLA" -que en noviembre sale recopilado en formato libro- en la revista "AMANIACO".

5)-Contanos, cuál es tu proceso para realizar un chiste... ¿Cuál es la razón, que en la tira "Dante Elefante" nunca usas dialogo?
El proceso para realizar un chiste varia algunas veces. Tengo siempre conmigo un cuaderno, en donde voy anotando ideas, situaciones, datos... cosas que me parezcan útiles para una historieta o tira cómica. Luego, me siento en el tablero y voy viendo como darle forma a esas anotaciones. Pero, muchas veces, cuando uno tiene entregas es simplemente sentarme frente al tablero y ponerme a bocetar cosas, para incentivar las ideas.
"ZEBITA" (diario "Muy")
Dante elefante es mudo, por una razón de agilizar mi trabajo a la hora de presentarlo en el exterior. Estaba mandando muestras a "SPIROU" y no tenía tiempo de estar traduciendo mis tiras del francés al castellano, entonces se me ocurrió que, haciéndolas mudas, era mas fácil. Como las dibujaba, las enviaba... y funciono. Y me gusto, ahora gran parte de mis personajes son mudos. Me gusta contar con imágenes más que con textos.

6)-¿Cómo nació "Zebita"?
"Zebita" nació hace muchos años. De la mano del dibujante Gonzalo García. Yo trabajaba dibujando fondos -como fondista- de una historieta llamada "MITOFAUNO". Gonzalo me pidió un guion de una tira cómica. Para presentar en una revista. Hice unos cuantos guiones, el dibujo un par de tiras... Pero el proyecto nunca salió. Luego, con el tiempo, tome esos guiones y comencé a dibujarlos yo en mi fanzine "TIRAPIA". Después, llegue a publicarlo esporádicamente en algunos medios. Pero lo reviví en mayo del 2011, cuando del diario "MUY" me pidieron un personaje para una tira diaria. Ahí, cobro vida definitivamente.

7)- ¿Desde qué año ejerces la docencia? ¿En qué escuelas de dibujo trabajaste?
Ejerzo la docencia hace muchos años. Soy maestro nacional de dibujo, egresado de la escuela Manuel Belgrano de Bellas Artes. Actualmente estoy dando clases en la escuela de Claudio Kappel, en la EAH (Escuela Argentina de Historietas) y en el SICA (Sindicato de la Industria Cinematográfica Argentina) Además de hacer visitas en colegios regularmente, todos los meses.

8)- ¿Qué opinas de las charlas y talleres para chicos, en las escuelas públicas? 
Lo veo perfecto. Hace mucho. Muchos, muchos años que lo hago. Comencé llendo solo, porque muchas escuelas me convocaban, luego me junte con banda dibujada y ahí la cosa creció mucho. Las visitas eran todas las semanas -y casi todos los días- ahora, por una falta de tiempo personal, volví a estar solo... llendo solo a los colegios que puedo, que me da el tiempo.
Los chicos están con ganas de leer. Lo notamos en cada visita a colegios. Les encanta la historieta. y son muy agradecidos que se las acerquemos a sus aulas.

9)- ¿En que publicidades y películas animadas colaboraste?
Trabaje en muchas películas y publicidades animadas. Muchas fueron para el exterior, aca no se llegaron a ver... otras si... como "Vivere", "Danonino", "Raid" y otras... En cuanto a las pelicuas, participe de "Patoruzito", "Isidoro", "Mercano el marciano", "Imaginadores", "Boogie el aceitoso", "Gaturro", "Anima Buenos Aires" entre otras.

10)-¿Que proyecto futuro tenes? 
Unos cuantos... Por lo pronto seguir con "Zebita" en el diario "MUY" y con "DANTE ELEFANTE" en "BILLIKEN" -lo bueno que ese material después lo recopilo en formato libro. En "Comiks Debris" y Ediciones DE LA FLOR respectivamente) También, terminando los últimos detalles de mi nuevo libro. "BRUNELLA", que saldrá para antes de fin de año por el sello editorial COMIC.AR. y Generando una nueva historieta -media experimental- de muchas paginas... Veremos que sale de eso.

11)- ¿Cómo ves el mercado laboral argentino? (sobre conseguir profesión de dibujante)
El mercado editorial en el país no es el más favorable, pero sin dudas, está mucho mejor que hace unos años. Muchas cosas se están editando, existen revistas, libros, editoriales grandes y pequeñas. El asunto es encontrar el hueco de cada uno, para poder trabajar tranquilamente. 

12)- ¿En qué convención o muestra te pueden encontrar tus admiradores para que le firmes sus libros?
Por lo pronto, estoy todos los años en la feria del libro -la clásica y la infantil.- firmando libros y dando talleres. Pero, por lo general, en cada evento que se hace trato de estar presente. -si no es firmando libros en algún stand, es como espectador.